À LA CLAIRE FONTAINE - NICOLE POREBSKI & LILA DESCAMPS

film ini film cewek sih sepertinya, tapi lagu di film ini bagus bagus.. yang aku suka yang ini, a la claire fontaine sebenarnya lagu lama orang perancis, tapi di film ini lagu ini diaransemen ulang dan diputar pas pemakaman. Suasananya jadi pas banget dengan adanya lagu ini. Salut sama vokal NICOLE POREBSKI & LILA DESCAMPS yang bisa bikin hanyut ke suasana sedih dan masuk ke perasaan si cewek yang udah menghianati suaminya..

À la claire fontaine, m'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Sous les feuilles d'un chêne, je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche, un rossignol chantait.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Chante, rossignol, chante, toi qui as le coeur gai;
Tu as le coeur à rire, moi je l'ai à pleurer.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

J'ai perdu mon ami sans l'avoir mérité.
Pour un bouquet de roses que je lui refusai.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Je voudrais que la rose fût encore au rosier,
Et que mon douce ami fût encore à m'aimer

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

À la claire fontaine, m'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Sous les feuilles d'un chêne, je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche, un rossignol chantait.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

keinget satu cerita bagus

entah kesambet apa gue keinget cerita ini. let me share it:
-coba di komen ya kira2 apa makna dibalik cerita ini :)-

Pada jaman dahulu kala hiduplah seorang raja. dia mau satu panglima untuk suatu pekerjaan yang besar. sayembara disebar di pelosok negeri. setelah berita sayembara disebar, ternyata ada sepuluh orang yang dateng menghadap raja pada ahirnya..
Dan begini cara si raja memilih satu dari sepuluh panglima:

raja: saya memberikan kalian masing masing satu benih tanaman yang harus kalian rawat baik baik hingga sepuluh hari dari sekarang saya akan datang ke tempat kalian untuk melihat tanaman yang telah kalian rawat.

_________________________________________ 10 hari kemudian

raja datang ke tempat kandidat 1

raja: bagaimana keadaan benih yang telah saya berikan sepuluh hari lalu?

kandidat 1 : raja, lihatlah, benih yang raja berikan kepada saya sudah mulai terlihat tunas mudanya walaupun masih sangat kecil. Saya telah merawat benih yang raja berikan dengan sangat hati hati. saya menyiramnya setiap pagi hari dan menjaganya dengan baik.

raja: ...

raja datang ke tempat kandidat 2

raja: bagaimana keadaan benih yang telah saya berikan sepuluh hari lalu?

kandidat 2 : raja, lihatlah, benih yang raja berikan kepada saya sudah mulai terlihat tunasnya dan sudah mempunyai bakal daun pertama. Saya telah merawat benih yang raja berikan dengan sangat hati hati. saya menyiramnya setiap pagi hari dan menjaganya dengan baik.

raja: ...


raja datang ke tempat kandidat 3

raja: bagaimana keadaan benih yang telah saya berikan sepuluh hari lalu?

kandidat 3 : raja, lihatlah, benih yang raja berikan kepada saya sudah memiliki batang. Saya telah merawat benih yang raja berikan dengan sangat hati hati. saya menyiramnya setiap pagi hari dan menjaganya dengan baik.

raja: ...

raja datang ke tempat kandidat 4

raja: bagaimana keadaan benih yang telah saya berikan sepuluh hari lalu?

kandidat 4 : raja, lihatlah, benih yang raja berikan kepada saya sudah memiliki batang yang kokoh dan rimbun dengan daun. Saya telah merawat benih yang raja berikan dengan sangat hati hati. saya menyiramnya setiap pagi hari dan menjaganya dengan baik.

raja: ...

raja datang ke tempat kandidat 5

raja: bagaimana keadaan benih yang telah saya berikan sepuluh hari lalu?

kandidat 5 : raja, lihatlah, benih yang raja berikan kepada saya sudah memiliki batang yang kokoh dan rimbun dengan daun, serta sudah berbunga. Saya telah merawat benih yang raja berikan dengan sangat hati hati. saya menyiramnya setiap pagi hari dan menjaganya dengan baik.

raja: ...

raja datang ke tempat kandidat 6

raja: bagaimana keadaan benih yang telah saya berikan sepuluh hari lalu?

kandidat 6 : raja, lihatlah, benih yang raja berikan kepada saya sudah memiliki batang yang kokoh dan rimbun dengan daun, serta sudah memiliki bakal buah. Saya telah merawat benih yang raja berikan dengan sangat hati hati. saya menyiramnya setiap pagi hari dan menjaganya dengan baik.

raja: ...

raja datang ke tempat kandidat 7

raja: bagaimana keadaan benih yang telah saya berikan sepuluh hari lalu?

kandidat 7 : raja, lihatlah, benih yang raja berikan kepada saya sudah memiliki batang yang kokoh dan rimbun dengan daun, serta sudah memiliki berbuah dengan lebat. Saya telah merawat benih yang raja berikan dengan sangat hati hati. saya menyiramnya setiap pagi hari dan menjaganya dengan baik.

raja: ...


begitu seterusnya raja melihat semua kandidat yang ia hampiri membuat benih bertumbuh dengan baik hingga raja sampai ke tempat kandidat ke-10

raja: bagaimana keadaan benih yang telah saya berikan sepuluh hari lalu?

kandidat 10 : raja, MAAFKAN HAMBA... hamba telah berusaha dengan sungguh sungguh dalam merawat benih yang raja telah berikan kepada hamba, hamba menyiram benih setiap hari dan menyuburkan tanahnya. hal itu hamba lakukan setiap hari dengan tidak pernah lupa. namun hasilnya tetap seperti yang raja lihat pada saat ini, benih itu tetap tidak menghasilkan apa-apa.

raja: ...

______________________________________

keesokan harinya raja memanggil seluruh kandidat panglima tersebut

raja: saya telah memutuskan siapa panglima yang akan saya pilih untuk melakukan tugas besar yang akan saya berikan. KANDIDAT ke-10 lah yang saya pilih untuk melakukan tugas besar yang akan saya berikan.

kandidat 10: raja, mengapa saya yang raja pilih? padahal raja tau saya tidak menghasilkan perkembangan apapun dengan benih yang raja berikan.

semua kandidat kebingungan karena mengetahui bahwa kandidat 10 sama sekali tidak menumbuhkan benih yang raja berikan. Namun raja menjelaskan..

Raja: sebenarnya semua benih yang saya berikan kepada kalian adalah batu..