Sabtu, 10 April 2010

À LA CLAIRE FONTAINE - NICOLE POREBSKI & LILA DESCAMPS

film ini film cewek sih sepertinya, tapi lagu di film ini bagus bagus.. yang aku suka yang ini, a la claire fontaine sebenarnya lagu lama orang perancis, tapi di film ini lagu ini diaransemen ulang dan diputar pas pemakaman. Suasananya jadi pas banget dengan adanya lagu ini. Salut sama vokal NICOLE POREBSKI & LILA DESCAMPS yang bisa bikin hanyut ke suasana sedih dan masuk ke perasaan si cewek yang udah menghianati suaminya..

À la claire fontaine, m'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Sous les feuilles d'un chêne, je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche, un rossignol chantait.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Chante, rossignol, chante, toi qui as le coeur gai;
Tu as le coeur à rire, moi je l'ai à pleurer.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

J'ai perdu mon ami sans l'avoir mérité.
Pour un bouquet de roses que je lui refusai.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Je voudrais que la rose fût encore au rosier,
Et que mon douce ami fût encore à m'aimer

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

À la claire fontaine, m'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Sous les feuilles d'un chêne, je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche, un rossignol chantait.

Il y a lontemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

Tidak ada komentar: